1、原文:第十五回贾宝玉谒北静王：北静王水溶将腕上一串念珠卸下来，递与宝玉道：“今日初会，仓促间竟无敬贺之物，此系前日圣上亲赐（艹脊）苓香念珠一串，权为贺敬之礼。

(相关资料图)

2、”而到了第十六回，林黛玉自苏州回来：宝玉将北静王所赠鹡鸰香串珍重取出来，转赠黛玉。

3、黛玉说：“什么臭男人拿过的，我不要他！”遂掷而不取。

4、小小一串念珠，前后两回文字迥异，十五回的（艹脊）苓到了下一回就变成了鹡鸰。

5、我因而在网上搜了一下相关文章，各种抄本中除甲辰本十五回作“蕶苓香”，十六回作“零苓香”外，其它抄本均是十五回作“（艹脊）苓香”，第十六回作“鹡鸰香”。

6、而也有考证说（艹脊）素无此字，实乃“蕶”字草书形讹。

7、而程本十五回、十六回均作“蕶苓香”。

8、更有人就蕶苓香大加发挥，说手串是北静王对林黛玉表达相思之物云云，这里就略去不说了。

9、十五回“（艹脊）苓”，十六回“鹡鸰”的说法比较普遍。

10、首先大多数抄本都是这个写法，不可能全都是传抄错误。

11、其次，《红楼梦》生造字、通假字非常多，仅仅因为不存在“（艹脊）”字而否定“（艹脊）苓”这个词，实在是证据不足；而且草书的“蕶”如何能写得像“（艹脊）”也令人费解。

12、而最重要的一点，十五回、十六回前后仅仅相差一回，且前后笔法连贯，应该是同一时间写成的。

13、很难想象能有作者如此粗心大意，对于一串念珠，前后字形竟完全不一样。

14、更何况作者是写作上如此缜密的曹雪芹。

15、再三读过之后，答案就只剩下一个了：作者是故意这么写的。

16、先来看有据可查的“鹡鸰”。

17、据《汉典》网，“鹡鸰”释义如下：一、鸟类的一属。

18、最常见的一种，身体小，头顶黑色，前额纯白色，嘴细长，尾和翅膀都很长，黑色，有白斑，腹部白色。

19、吃昆虫和小鱼等，属受保护鸟类。

20、 【晋】葛洪 《抱朴子·守塉》：“鵾鹏戾赤霄以高翔，鶺鴒傲蓬林以鼓翼。

21、”《水浒传》第一二○回：“双双鸿雁，哀鸣在沙渚矶头，对对鶺鴒，倦宿在败荷汀畔。

22、”二、《诗·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。

23、”后以“鹡鸰”比喻兄弟。

24、 【晋】袁宏 《三国名臣序赞》：“岂无鶺鴒，固慎名器。

25、” 【唐】韩愈 《答张彻》诗：“冏冏抱明琏，飞飞联鶺鴒。

26、” 宋 叶适 《送巩仲同》诗：“天催鶺鴒玉楼去，漱流不并龙洲旁。

27、”【清】和邦额 《夜谭随录·阿稚》：“不为雁序而作鶺鴒，明知弟幼弱，不加防护，任其独行，不饱豺虎，必遭颠坠。

28、”这个释义已经很清楚了，“鹡鸰”就是指兄弟。

29、再想想这个念珠的来历：皇帝送给北静王，北静王转赠给贾宝玉，贾宝玉又转赠给林黛玉，最后林黛玉竟然掷而不取，反而骂道：“什么臭男人拿过的。

30、”矛头最终直指书中所影射的雍正皇帝（至于为什么是雍正，刘心武等考证派讲得很多了，这里不再赘述）。

31、雍正上位之后，对他的兄弟大加迫害，削爵的削爵，圈禁的圈禁，毒杀的毒杀。

32、雍正皇帝赐给北静王的念珠，表面上当然是“（艹脊）苓香”的。

33、因为“（艹脊）苓”是草名，而有芳香；“鹡鸰”是一种鸟，何来香味只说？原文想表达的情节是北静王转赠念珠时，贾宝玉只闻其名，不知其字，因其读音相同，误以为是“鹡鸰香”。

34、念珠美其名曰：“（艹脊）苓香念珠”，其中“（艹脊）苓香念”即“兄弟相念”。

35、当然，这“（艹脊）苓香”原本是根本不存在之物，“兄弟相念”更毫无半点真实可言。

36、且在别人（比如贾宝玉）看来，所谓“（艹脊）苓香念”分明是“鹡鸰香串”。

37、别忘了曹雪芹是南方人，“鹡鸰香串”通“鹡鸰相篡”。

38、这更让人联想到雍正究竟是继位还是篡位的历史悬案。

39、再理得清楚一点，作者这样写一举三得。

40、首先是前文皇帝口中“（艹脊）苓香念”与后文别人眼中的“鹡鸰香串”形成强烈对比。

41、其次用生造出来的“（艹脊）苓香”来讽刺“兄弟相念”的虚情假意。

42、最后一个重要的功能当然是使用障眼法，避免 ** 了。

43、牵涉到皇帝的物件老是念叨“鹡鸰”，难免使人疑窦丛生。

44、程本中前后两回都改成了“蕶苓香”，很难说不是出于政治因素的考虑。

45、前两天忽然读到一条原本被忽略的脂批，就更加豁然开朗。

46、原来早在第二回，就有脂批【甲眉】：此是一部书中大调侃寓意处，盖作者实因鹡鸰之悲、棠棣之威，故撰此闺阁廷帏之传。

47、棠棣即上述《诗·小雅·常棣》中的常棣（这倒是一种植物，不知作者所谓“（艹脊）苓”与其可有关联），可见后回书中确凿无误是“鹡鸰”二字，且这“鹡鸰”二字正是出自此篇诗经，其含义就是兄弟，断不可能前后都是什么“零苓香”。

48、再看批语中的“鹡鸰之悲、棠棣之威”，有人说指贾环之流，我当然无法苟同。

49、“棠棣”和“鹡鸰”同指兄弟，为什么要分开写一个“悲”、一个“威”？再者，作者因“鹡鸰之悲、棠棣之威”而著书立传，可见这句话下面隐藏的涵义绝不可能仅仅一个贾环就能解释的。

50、“鹡鸰”说得明明白白，是书中大调侃、大寓意，唯有看到所有贾家所有大变故皆因兄弟皇位之争而起，雍正之威对应其他兄弟之悲，才能明白这没来由的一句批注真正含义，才能知道作者前“（艹脊）苓”后“鹡鸰”的良苦用心。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。